Nauti thaimaalainen lounas Helsingin Kampissa

เมนูอาหารกลางวัน LOUNASMENU LUNCH MENU 28.9-2.10.2020

• เมี่ยงหอยเชลล์และคาเวีย MIANG HOY SHELL LAE CAVIAR

  5 €

  SCALLOP, PEANUTS AND YOUNG BETEL LEAVES IN A PALM SUGAR, GINGER, FISH SAUCE DRESSING AND CAVIAR. KAMPASIMPUKKAA, KAVIAARIA, PÄHKINÖITÄ JANUORTA BETEL-LEHTEÄ PALMUSOKERI-INKIVÄÄRIKALAKASTIKKEELLA. MILK-FREE, GLUTEN-FREE, INCL. NUTS I MAIDOTON, GLUTEENITON, SISÄLTÄÄ PÄHKINÄÄ.

• หนวดปลาหมึกย่างยำมะม่วง HNUED PLA MUK YANG YUM MA MUANG

  5 € / 15,70 €

  GRILLED OCTOPUS TENTACLE AND SPICY TARTTHAI MANGO SALAD.INSIDE FISH SAUCE AND PEANUTS. GRILLATTUJA MUSTEKALAN LONKEROITA MAUSTEISEN KIRPEÄLLÄ THAI MANGOSALAATILLA. SISÄLTÄÄ KALAKASTIKETTA JA MAAPÄHKINÖITÄ. MILK-FREE, GLUTEN-FREE, INCL. NUTS I MAIDOTON, GLUTEENITON, SIS. PÄHKINÄÄ

• ต้มยำเห็ดเจ TOM YUM HET RUOM

  5€ /10,70 €

  MUSHROOM TOM YUM, TOMATO, SHALLOT, YOUNG TAMARIND LEAVES, LEMONGRASS, GALANGAL, KAFFIR LIME LEAVES, AND WITH HERB STOCK. SIENIÄ TOM YUM, TOMAATTIA, SALOTTISIPULIA, TUOREITA TAMARINDIN LEHTIÄ, SITRUUNARUOHOA, GALANGALIA, KAFFIRLIMETIN LEHTIÄ, JA YRTTILIEMESSÄ. VEGAN, MILK-FREE, GLUTEN-FREE I VEGAANINEN, MAIDOTON, GLUTEENITON

• ฉู่ฉี่เต้าหู้ย่าง CHU CHI TAO HU YANG

  10,70 €

  GRILLED TOFU AND SEASONAL VEGETABLES “CHI CHI” CURRY WITH COCONUT MILK. GRILLATTUA TOFUA JA KAUSIVIHANNEKSIASEKÄ “CHI CHI” -CURRYA KOOKOSMAIDOLLA. MILK-FREE, GLUTEN-FREE I MAIDOTON, GLUTEENITON

• แกงเผ็ดไก่ KAENG KAENG PED KAI

  10,70 €

  RED CURRIES FINNISH CHICKEN WITH COCONUT CREAM, EGGPLANT, LEMONGRASS. PUNAISTA CURRYA JA KOTIMAISTA KANAA KOOKOSKERMAA, MUNAKOISOA, SITRUUNARUOHOA. MILK-FREE, GLUTEN-FREE I MAIDOTON, GLUTEENITON

• ผัดหมี่โคราชกับไก่ย่างสมุนไพร PAD MEE KORAT KAI YANG SAUN PRAI

  10,70 €

  THAI ORCHID VILLA PAD MEE KORAT AND HERB GRILLED FINNISH CHICKEN RICE NOODLES, CHILI, SOY, OYSTER SAUCE, PALM SUGA, SHALLOT, GARLIC,BEAN SPROUTSA DISH OF PHAT MI KHORAT IS THOUGHT TO HAVE BEEN INTRODUCED TO NAKHON RATCHASIMA PROVINCE, THAILAND, IN ANCIENT TIMES. IN THE PAST, MOST PEOPLE IN NAKHON RATCHASIMA (FOR SHORT: KHORAT) THAI ORCHID VILLA PAD MEE KORAT JA YRTTI GRILLATTU KOTIMAINEN KANA. RIISINUUDELIT, CHILI, SOIJA, OSTERIKASTIKE, PALMASOKERI, SALOTTISIPULI,PIENI, VALKOSIPULI, PAVUNITUJA. PAD MEE KORAT -ANNOKSEN USKOTAAN OLEVAN MUINAISINA AIKOINA TUOTU THAIMAAN NAKHON RATCHASIMAN PROVINSSIIN.AIKAISEMMIN SUURIN OSA NAKHON RATCHASIMAN (LYHYESTI: KHORAT) MILK-FREE I MAIDOTON

• เป็ดผัดขิง PED PAD KING

  15,70 €

  CRISPY DUCK WITH GINGER ANH MUSHROOM SOY SAUCE, OYSTER SAUCE, SESAME OIL, GARLIC, WHITE PEPPER, GINGER, ONION, BELL PEPPER, MIX MUSHROOM RAPEA ANKKA INKIVÄÄRILLÄ JA SIENISOIJAKASTIKKEELLA. OSTERIKASTIKE, SEESAMIÖLJY, VALKOSIPULI, VALKOPIPPURI,INKIVÄÄRI, SIPULI, PAPRIKA, SIENI -SEKOITUS MILK-FREE, MAIDOTON

• ข้าวผัดต้มยำกุ้งกระบี่ KHAO PAD GOONG TOM YUM KRABI

  15,70 €

  KRABI STYLE FRIED RICE WITH TOM YUM PASTAOR LOCAL NAME "KHAO PAD TOM YUM" KRABI TYYLINEN PAISTETTU RIISI TOM YUM -PASTALLATAI PAIKALLISEN NIMELLÄ "KHAO PAD TOM YUM" MILK-FREE, INCL. SOY I MAIDOTON, SIS. SOIJAA

• ไอติมกะทิลมควันข้าวเหนียวมะม่วง AI TIM KRA TI KAB KHAO NEUA MAMUANG

  7 €

  SMOKED COCONUT ICE CREAM AND MANGO STICKY WITH RICE COCONUT SAUCE SAVUSTETTU KOOKOSJÄÄTELÖ JA MANGO-TAHMEA RIISI- KOOKOSKASTIKE VEGAN, MILK-FREE, GLUTEN-FREE I VEGAANINEN, MAIDOTON, GLUTEENITON